“这东西到底在哪座岛上，我们已经失败了快二十次了。(日语)”端木桂叶问老头道。
钟离茉竖起耳朵:你们到底在找什么？
“根据棺椁里面发现的航海图来看，应该就是在这片海域的某座岛上才对。(日语)”老头说道。
“可是按照航海图的话，那座岛在现代地图上面根本找不到。”端木桂叶用日语说道。
钟离茉嚼着薯片暗暗想道:在地图上面找不到他们要找的岛，可是那张古航海图却明确地标了出来，怎么回事？
端木桂叶突然听见“嘎嘣嘎嘣”的嚼东西的声音，冲着拐角处喝道:“是谁在那里！？”
钟离茉嚼着薯片从拐角处出来，拿起一包零食，用日语问道:“要吃吗？”
端木桂叶笑起来，用日语答道:“钟离小姐真是客气，不过我最近在减肥，不吃这东西的。”
“不是和你说话，我问这个老头呢。”钟离茉问老头道。
老头连连摆手:“我年纪大了，这东西该忌口的。(日语)”
端木桂叶依然笑着，一把夺过那包零食，吃了起来。
“嘁！给你还不如喂狗！”钟离茉嚼着薯片，“你们是在找邪马台吗？”
老头惊异起来:“你怎么知道？(日语)”
端木桂叶也有点讶异:“你怎么知道我们在找那东西？”
钟离茉自顾自地吃着。
端木桂叶伸出手去捏着钟离茉嫩嫩的脸蛋，用日语说道:“告诉我，你知道什么，不然我就用力啦。”
钟离茉一把甩开端木桂叶的手，冷笑一声，继续嚼着薯片道:“端木小姐，我可不是吓大的，我是耶鲁大学的，你这招对我没用。”
端木桂叶态度诚恳地对钟离茉用日语说:“钟离小姐，我们三合会对钟离家族没有恶意，只是三合会在中国行动需要保密，怕钟离小姐你走漏风声才把你抓起来的。我们要找的东西，非常地有价值，如果你可以帮我们找到的话，你自然也会收益的。”
那个日本老头也近似于恳求地说道:“我一大把年纪了，有生之年，就希望能够亲眼看见，我的研究到底有没有价值。(日语)”
钟离茉用日语答道:“你们找什么我不关心，我倒的确是有一些自己的想法。”
“说来听听。”端木桂叶说道。
“说了放我走？”
端木桂叶笑了一声，说:“我们找到以后，自然会放了你。”
钟离茉仰起脖子，把薯片的碎屑倒进嘴里，日本老头看见堂堂的三合会会长，端木桂叶直勾勾地盯着钟离茉秀气白嫩的脖子，咽了口口水。
日本老头心里暗想道:恐怕，会长把钟离茉抓到船上来的原因没那么简单啊……
钟离茉嚼着薯片，含糊不清地用日语说道:“那具棺椁在哪里？带我过去。”
“这里，”老头伸出手去，指着一个方向，说，“钟离小姐，我带你过去。”
